J'ai trouvé un site avec la liste de toute l'oeuvre de Tolkien, mais il y a un truc qui me chiffone :
The History of Middle-Earth
1984-1995
Ces douze volumes, édités et commenté par Christopher Tolkien, sont une importante contribution à l’étude de l’œuvre de J.R.R. Tolkien. Attention ! Il ne s’agit pas de nouveaux textes, mais des anciennes versions, ébauches et variantes de textes publiés par la suite dans The Lord of the Rings, The Silmarillion... On y retrouve également le texte de plusieurs textes restés inachevés : The Book of Lost Tales et The Lost Road.
Le livre des contes perdus I
The Book of Lost Tales I - - 1984
Le livre des contes perdus II
The Book of Lost Tales II - - 1984
The Lays of Beleriand
Non traduit - - 1985
The Shaping of Middle-Earth
Non traduit - - 1986
The Lost Road
Non traduit - - 1987
The Return of the Shadow
Non traduit - - 1988
The Treason of Isengard
Non traduit - - 1989
Voila, ça fait 10 bouquins non traduits
The War of the Ring
Non traduit - - 1990
Sauron Defeated
Non traduit - - 1992
Morgoth’s Ring
Non traduit - - 1993
The War of the Jewels
Non traduit - - 1994
The Peoples of Middle-Earth
Non traduit - - 1995
Source
Voila, ça fait 10 bouquins non traduits, est-ce que quelqu'un sait si c'est à jour, si ça a été traduit ou pas, parce que j'aimerais bien les lire, mais du Tolkien dans la langue de Shakespear...je suis plutot bon en anglais, mais là, pas le courage de m'attaquer à ça.
Sujet: Oeuvre de Tolkien 
faute d'oeuvre complète je prend les résumés